Resenha: Na hora da virada

Título: Na hora da virada

Autora: Angie Thomas

Editora Galera Record

Páginas: 377

Na Hora Da Virada é o segundo lançamento da escritora Angie Thomas, conhecida pelo sucesso de O ódio que você semeia. Nesta obra, a tradução é da Regiane Winarski e a publicação é da Editora Galera Record, a mesma que publicou o primeiro livro. 

Aqui conhecemos a Brianna Jackson, uma aspirante a rapper que vive no Garden Heights com a mãe, Jay, e o irmão, Trey. O pai de Bri, chamado de Li'l Law, foi assassinado quando ela ainda era pequena, e as suas lembranças dele não passam de borrões. Tudo o que ela sabe é o que contam para ela: um cantor de rap bastante respeitado ali no bairro e foi executado por causa de uma briga de gangues. Ele não fazia parte de nenhuma delas, mas pagou o preço por andar com essas pessoas. 

O livro inicia com a nossa protagonista aguardando uma ligação importante do DJ Hype, ele é quem pode dar uma oportunidade para ela participar de uma batalha de rimas no Ringue. Se tudo der certo, o nome de Bri pode se tornar conhecido. 

"Tia Pooh disse que só tenho uma chance de contar a Deus e o mundo quem sou eu"

Além do racismo cometido pelo Estado dentro da periferia onde mora, Bri precisa lidar com o preconceito dos seguranças e funcionários da escola em que estuda. Ter que lidar com os estereótipos é algo muito marcante na narrativa, pois isso atrapalha Brianna a se encontrar e a encontrar sua verdadeira voz. Diferente de Starr no primeiro livro, Angie traz uma personagem mais impulsiva em Na Hora da Virada. Ela é do tipo que não ouve calada, o que não é problema, porque é assim que temos que reagir quando as pessoas demonstram falta de compreensão e respeito conosco. Porém, uma resposta que parece simples na boca de qualquer pessoa branca, se torna uma ofensa quando sai da boca de Bri, e constantemente ela precisa lidar com os falsos julgamentos que fazem contra ela. 

Existem várias problemáticas que o livro permite abrir discussões, podemos começar pelo fato de como o Estado marginaliza uma comunidade para alimentar o sistema carcerário e eliminar pessoas negras. A gente percebe que o clima de tensão entre o Garden e a polícia não mudou desde a morte de Khalil (é importante deixar claro que essa obra não é uma continuação de O ódio que você semeia, muito pelo contrário, nenhum personagem se conhece aqui. Mas as histórias acontecem no mesmo bairro, então, vez ou outra você encontrará uma referência relacionada a morte de Khalil e o assédio policial). 

O tráfico de drogas é abordado no livro partindo do olhar de quem vive dentro da periferia. O problema da educação na escola do bairro continua, e se não tem educação, obviamente que o mundo do crime acolherá pessoas que estão na margem. É um ciclo vicioso que a gente sabe que governo nenhum vai acabar com isso de fato. É necessária muita luta do povo negro e aliados. 

Ainda falando sobre drogas, temos a história sensível de Jay, mãe da Bri. Depois de ter o marido assassinado, ela entra para o mundo das drogas e se afunda completamente. Quando o livro inicia, Jay já está limpa há 8 anos, mas durante a narrativa, Bri vai recordando esses acontecimentos. O que nos leva a um ponto importante: o preconceito contra pessoas que já foram usuárias de drogas ilícitas. Vocês entendem quando eu digo que o Estado e a sociedade alimentam o sistema carcerário? Quando a sociedade fecha as portas para pessoas como a mãe da Bri, a saída de muitas delas é voltar para as drogas ou entrar no mundo do crime. Não é o que acontece com Jay, porque ela encontra força em seus filhos, mas a tia Pooh, irmã de Jay, passa por situações que a levam a fazer parte de uma gangue e isso traz muitos problemas. 

Neste livro, muito além de falar sobre a violência policial, Angie aborda a desigualdade de classe, relacionamento familiar conturbado, aborda relacionamento homoafetivo e fala sobre como é a indústria do rap. Que por mais que seja um gênero da cultura negra e periférica, são homens brancos que determinam o que será sucesso e o que não será. Sem contar a constante tentativa dessa mesma indústria de calar vozes que tem MUITO a nos dizer. 

Bri passa por um processo de descoberta, o rap será a sua forma de denunciar o racismo e de tirar sua família da dificuldade financeira. Isso pode lhe custar algumas coisas, depois de estourar na internet, Bri vai precisar lidar com a má interpretação das pessoas em relação as suas respostas cirúrgicas àquilo que tira sua paz e tira a possibilidade de pessoas negras saírem da margem. 

"Mas nunca vão me silenciar. Tenho coisas demais pra falar"

Com uma linguagem jovem e cativante, Na Hora da Virada é importantíssimo para mostrar como funciona o racismo e suas estruturas. Não tem como não se sentir tocado com as palavras de Bri, com seus versos impactantes e com seu olhar sobre o mundo. A gente acompanha a caminhada de uma jovem que está descobrindo o peso de fazer parte da minoria marginalizada até a descoberta do seu  poder de voz. Ela incomoda, traz desconforto para aqueles que não aceitaram seu lugar de privilégio em uma sociedade racista.

Bruna Domingos

Instagram: @brunadominngos